hiểm họa

Thân thiện

Một hiểm họa môi trường lớn đang đe dọa các loài động vật.

Definition

1. Noun:
   • A great danger or peril: A serious and immediate threat that can cause severe damage, destruction, or loss of life.
   • A catastrophe or disaster: An event leading to widespread tragedy or misfortune.

Usage Examples

• Noun:
  • Ô nhiễm môi trường là một hiểm họa toàn cầu. (Environmental pollution is a global peril.)
  • Chính phủ đang cảnh báo về hiểm họa của bão. (The government is warning about the danger of the storm.)
  • Hiểm họa chiến tranh luôn đe dọa hòa bình. (The peril of war always threatens peace.)

Advanced Usage

• The word "hiểm họa" often carries a more severe and grave connotation than the more general word for danger, "nguy hiểm". It implies a looming, large-scale threat.

Variants and Related Words

• Hiểm nguy (n): peril, hazard (a more literary synonym).
• Tai họa (n): calamity, disaster (often used for an event that has already occurred).
• Thảm họa (n): catastrophe, disaster (similar to , but can imply an even greater scale).

Synonyms

• Peril: Serious and immediate danger.
• Menace: A threat or danger.
• Hazard: A danger or risk.
• Catastrophe: An event causing great and sudden damage.

Related Idioms

• Hiểm họa khôn lường: An unforeseeable/perilous danger.
  • Thiên tai là một hiểm họa khôn lường. (Natural disasters are an unforeseeable peril.)
• Mang hiểm họa: To carry/bring a great danger.
  • Căn bệnh này mang hiểm họa cho cả cộng đồng. (This disease brings great danger to the entire community.)

Học thuật

adj

1. danger; peril